-
1 уведомлением
• zprávou -
2 вызов с уведомлением
вызов с уведомлением
Разговор с уведомлением (с приглашением на переговорный пункт).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов с уведомлением
-
3 с кратковременным уведомлением
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с кратковременным уведомлением
-
4 дополнительная плата за разговор с уведомлением
дополнительная плата за разговор с уведомлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная плата за разговор с уведомлением
-
5 разговор с предварительным уведомлением о вызове
разговор с предварительным уведомлением о вызове
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разговор с предварительным уведомлением о вызове
-
6 разговор с уведомлением
разговор с уведомлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разговор с уведомлением
-
7 удержание вызова с уведомлением
удержание вызова с уведомлением
Услуга, позволяющая пользователю сохранить соединение, отключившись на время от разговора и заменив себя музыкой или сообщениями для ответной стороны (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание вызова с уведомлением
-
8 Телеграмма с уведомлением или без такового
Telecommunications: Telegram with or without receiptУниверсальный русско-английский словарь > Телеграмма с уведомлением или без такового
-
9 в соответствии с уведомлением
1) Economy: as per advice2) Business: subject to notificationУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с уведомлением
-
10 вклад с длительным уведомлением
Economy: deposit at long noticeУниверсальный русско-английский словарь > вклад с длительным уведомлением
-
11 вклад с краткосрочным уведомлением
Economy: deposit at short noticeУниверсальный русско-английский словарь > вклад с краткосрочным уведомлением
-
12 вклад с уведомлением
Economy: deposit at notice (об изъятии)Универсальный русско-английский словарь > вклад с уведомлением
-
13 вклад с уведомлением о снятии средств
1) Finances: notice deposit2) American English: NOW depositУниверсальный русско-английский словарь > вклад с уведомлением о снятии средств
-
14 вклад с уведомлением об изъятии
Banking: notice depositУниверсальный русско-английский словарь > вклад с уведомлением об изъятии
-
15 вызов с уведомлением
Telecommunications: notified callУниверсальный русско-английский словарь > вызов с уведомлением
-
16 депозит с длительным уведомлением
Economy: deposit at long notice (об изъятии)Универсальный русско-английский словарь > депозит с длительным уведомлением
-
17 депозит с кратковременным уведомлением
Economy: deposit at short noticeУниверсальный русско-английский словарь > депозит с кратковременным уведомлением
-
18 депозит с уведомлением об изъятии
Универсальный русско-английский словарь > депозит с уведомлением об изъятии
-
19 депозит, погашаемый с уведомлением за семь дней
1) Economy: deposit repayable at seven days notice2) Accounting: deposit repayable at seven days' noticeУниверсальный русско-английский словарь > депозит, погашаемый с уведомлением за семь дней
-
20 депозитный счёт с предварительным уведомлением
Banking: deposit account at noticeУниверсальный русско-английский словарь > депозитный счёт с предварительным уведомлением
См. также в других словарях:
Любовь с уведомлением — Two Weeks Notice Жанр … Википедия
вызов с уведомлением — Разговор с уведомлением (с приглашением на переговорный пункт). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN avis d appel call … Справочник технического переводчика
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ПОЛУЧЕНИИ — в междунар. почт, обмене то же, что почт, отправления с уведомлением о вручении … Большой филателистический словарь
ЛЮБОВЬ С УВЕДОМЛЕНИЕМ — (Two Weeks Notice), США, 2002, 101 мин. Комедия. Миллионер Джордж Вейд не может сделать и шага без своего главного юридического консультанта Люси Келсон. Она высококлассный специалист, но ее язвительный характер не дает покоя не только всем… … Энциклопедия кино
С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ — (recorded delivery) Услуга, предоставляемая Почтовым ведомством Великобритании. Состоит в оплачиваемом уведомлении об отправке адресату и вручении ему внутренних почтовых отправлений. сравни: отправление и получение заказной корреспонденции… … Словарь бизнес-терминов
с предварительным уведомлением — нареч, кол во синонимов: 1 • с ведома (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дополнительная плата за разговор с уведомлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preavis fee … Справочник технического переводчика
разговор с предварительным уведомлением о вызове — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preavis call … Справочник технического переводчика
разговор с уведомлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN appointment call … Справочник технического переводчика
удержание вызова с уведомлением — Услуга, позволяющая пользователю сохранить соединение, отключившись на время от разговора и заменив себя музыкой или сообщениями для ответной стороны (МСЭ R M.1224). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ — категория регистрируемых почт, отправлений, при подаче кот. отправитель поручает почте сообщить ему или указанному им лицу, когда и кому они вручены. Уведомление о вручении специальный бланк, заполняемый отправителем при подаче почт,… … Большой филателистический словарь